■ make up

■ make up

A v. t. + avv.

1 recuperare (il tempo perduto, ecc.)

2 compensare, reintegrare (perdite di denaro, di soldati, ecc.): to make up a difference in price, compensare una differenza di prezzo

3 pavimentare, asfaltare (una strada, ecc.)

4 fabbricare, escogitare; inventare (storie, storielle, scuse, ecc.)

5 compilare; redigere: to make up a balance sheet, redigere un bilancio

6 confezionare; fare: to make up a parcel, confezionare un pacchetto

7 completare; integrare

8 costituire; comporre; formare: The committee is made up of experienced teachers, la commissione è composta da insegnanti esperti

9 (tipogr.) impaginare; mettere (un testo) in colonna

10 preparare; fare: to make up a bed in the sitting room, preparare un letto nel soggiorno

11 aggiungere combustibile (al fuoco); caricare di nuovo (una stufa, ecc.)

12 truccare; rifarsi: to make up an actress, truccare un'attrice

13 comporre (una lite); fare la pace: Why don't you make it up with her?, perché non fai la pace con lei?

14 (comm.) evadere (ordinativi di clienti)

15 (farm.) preparare, spedire (ricette)

16 (USA) ripetere (un esame)

B v. i. + avv.

1 truccarsi

2 fare la pace: Just kiss and make up, will you?, suvvia, datevi un bacio e fate la pace!

3 (di una pezza di stoffa) dare (un certo numero di vestiti) □ (fig.) to make up leeway, recuperare il tempo perduto □ to make up one's mind, decidersi; prendere una decisione; DIALOGO → -Discussing an election- I haven't made up my mind yet, non ho ancora preso una decisione.